Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

принят Конгрессом в

  • 1 Internal Revenue Code

    док.
    сокр. IRS Code, IRC гос. фин., юр., амер. Кодекс внутренних доходов (свод федеральных законов, относящихся к сфере налогообложения США; впервые кодекс был принят конгрессом в 1954 г. и многократно изменялся и поправлялся; определяет, какие доходы и каким образом должны облагаться налогами; разрешил применение метода ЛИФО в целях налогообложения)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: IRC Кодекс внутренних доходов: свод федеральных законов, относящихся к сфере налогообложения (США); впервые Кодекс был принят Конгрессом в 1954 г. и многократно изменялся и поправлялся; определяет, какие доходы и каким образом должны облагаться налогами.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Internal Revenue Code

  • 2 Community Reinvestment Act

    док.
    сокр. CRA банк., фин., амер. закон "О коммунальных [местных\] реинвестициях"* (требует, чтобы банки удовлетворяли кредитные потребности местности, в которой они принимают депозиты, в том числе — потребности близлежащих отсталых и бедных районов; принят конгрессом в 1977 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: CRA Community Reinvestment Act Закон о коммунальных реинвестициях (США): федеральный закон, принятый в 1977 г., требующий, помимо прочего, чтобы ипотечные банкиры демонстрировали свое стремление финансировать покупки и строительство жилья в отсталых и бедных районах страны; запрещает предоставление кредитов по географическому принципу, выделение тех или иных районов; см. redlining.

    Англо-русский экономический словарь > Community Reinvestment Act

  • 3 Organic Act of Guam

    док.
    гос. упр., юр. Органический закон острова Гуам (принят конгрессом США в 1950 г.; предоставил острову Гуам местное самоуправление; объявил жителей острова гражданами США, но без права участия в национальных выборах)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Organic Act of Guam

  • 4 Gramm-Rudman-Hollings amendment

    поправка Грэма-Рудмана-Холлингса (по именам авторов): федеральный закон США о сбалансированном бюджете и чрезвычайном контроле над дефицитом; принят Конгрессом США в декабре 1985 г. с целью полного уничтожения бюджетного дефицита к 1991 г.; устанавливал целевые уровни бюджетного дефицита и требовал снижения расходов бюджета, если эти целевые уровни не выдерживаются; в срок не был выполнен, но к 1999 г. федеральный бюджет США стал сводиться с профицитом; = Gramm-Rudman Act; = US Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.

    Англо-русский экономический словарь > Gramm-Rudman-Hollings amendment

  • 5 Tax Reform Act \(of\) 1984

    Закон о налоговой реформе 1984 г.: федеральный закон, который был принят Конгрессом США как составная часть Закона о сокращении дефицита 1984 г. для ужесточения процедур налогообложения и повышения доходов государственного бюджета (свыше ста конкретных мер).

    Англо-русский экономический словарь > Tax Reform Act \(of\) 1984

  • 6 Tax Reform Act \(of\) 1984

    Закон о налоговой реформе 1984 г.: федеральный закон, который был принят Конгрессом США как составная часть Закона о сокращении дефицита 1984 г. для ужесточения процедур налогообложения и повышения доходов государственного бюджета (свыше ста конкретных мер).

    Англо-русский экономический словарь > Tax Reform Act \(of\) 1984

  • 7 Freedom Support Act

    2) Политика: Закон о поддержке свободы (принят Конгрессом США в 1992 г.)

    Универсальный англо-русский словарь > Freedom Support Act

  • 8 Health Care Quality Improvement Act

    Юридический термин: Закон «Об улучшении качества медицинской помощи» (принят Конгрессом США в 1986 г.)

    Универсальный англо-русский словарь > Health Care Quality Improvement Act

  • 9 mental health act

    Юридический термин: Закон о психическом здоровье (Закон о психическом здоровье нации (National Mental Health Act) - принят Конгрессом США)

    Универсальный англо-русский словарь > mental health act

  • 10 American Historical Association

    Американская историческая ассоциация, Ассоциация американских историков
    Профессиональная организация ученых-историков и преподавателей истории. Ведет научно-исследовательскую деятельность, выступает за сохранение исторических документов и памятников, распространение знаний в области истории, защищает права историков. Основана в 1884 по инициативе А. Бакстера [ Adams, Herbert Baxter], в 1889 ее устав принят Конгрессом США [ Congress, U.S.]. С 1895 издает ежеквартальный журнал "Американ хисторикал ревью" [ American Historical Review]. Более 14 тыс. членов (2004). Штаб-квартира в г. Вашингтоне.

    English-Russian dictionary of regional studies > American Historical Association

  • 11 Bonus Act

    ист
    Принят Конгрессом в 1936 вопреки вето президента [presidential veto]. Предусматривал немедленную выплату причитающихся ветеранам первой мировой войны надбавок, предусмотренных еще в 1924, когда им были выданы соответствующие сертификаты [bonus certificate, Adjusted Compensation Certificate] на выплату надбавки в будущем. Принятием закона закончилась 17-летняя борьба ветеранов войны за выплату надбавки, которую они начали сразу после первой мировой войны.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bonus Act

  • 12 Civil Rights Act of 1960

    Второй по счету федеральный законодательный акт по гражданским правам в XX в. Принят Конгрессом в состоянии политического раскола. Имел целью усилить определенные положения Закона о гражданских правах 1957 года [ Civil Rights Act of 1957], предусматривал уголовное наказание за взрывы и поджоги по расовым причинам и обструкцию решений федеральных судов. Закон расширил полномочия Комиссии по гражданским правам [ Commission on Civil Rights] и включил раздел, предусматривающий десегрегацию образования детей военнослужащих. Наиболее важным положением Закона стало предоставление средств правовой защиты тем гражданам, которым было несправедливо отказано в праве голоса; полномочия по рассмотрению таких исков были переданы в ведение федеральных судов

    English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1960

  • 13 First Reconstruction Act

    Принят Конгрессом [ Congress, U.S.] в 1867, несмотря на вето президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]. Закон разделил Юг [ South] на пять военных округов [military district], и южные штаты лишались права вновь войти в состав США, если они не ратифицируют Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment]. За ним последовали другие законы, по которым командующие оккупационных войск были подчинены Конгрессу.

    English-Russian dictionary of regional studies > First Reconstruction Act

  • 14 Foraker Act

    Принят Конгрессом [ Congress, U.S.] в 1900. Предусматривал создание гражданского правительства в Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], оккупированного США в июле-августе 1898 в ходе Испано-американской войны [ Spanish-American War]. Инициатором принятия закона был сенатор Дж. Форейкер [ Foraker, Joseph Benson]

    English-Russian dictionary of regional studies > Foraker Act

  • 15 Hobbs Act

    Принят Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1946. Направлен на борьбу против использования профсоюзами методов вымогательства, физических угроз и т.п., препятствующих торговле между штатами [ interstate commerce] и внешней торговле. В 1992 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] распространил действие закона на вымогательства взяток со стороны государственных чиновников.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hobbs Act

  • 16 Kansas-Nebraska Act

    закон "Канзас-Небраска", закон о Канзасе и Небраске
    Принят Конгрессом США [ Congress, U.S.] 30 мая 1854. Предоставлял право населению новообразованных Территорий Канзас и Небраска самим решать вопрос о рабовладении. Резко обострил вопрос о распространении рабовладения на новые территории, так как фактически отменял принятое ранее решение о запрещении рабства на землях, определенных Миссурийским компромиссом 1820 [ Missouri Compromise]. И Юг, и Север стремились заселить эти территории выходцами из своих штатов, чтобы получить контроль над ними, что привело к противостоянию Юга и Севера и к нарушению равновесия сил между свободными и рабовладельческими штатами.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kansas-Nebraska Act

  • 17 Land Ordinance of 1785

    Принят Конгрессом США [ Congress, U.S.] 20 мая 1785. Попытка упорядочить освоение земель на Западе [ West] после образования США. Установил порядок продажи общественных земель [ public lands]: земли делились на наделы - тауншипы [township], каждый из которых в свою очередь делился на 36 участков [lot] площадью по 640 акров при цене 1 доллар за акр. Один из этих участков надлежало выделить под строительство школы (предложение выделить второй участок под церковь не прошло). Впоследствии многие участки были скуплены земельными спекулянтами [ locators]. Принятие закона открыло западные земли, где жили индейцы, для белых поселенцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > Land Ordinance of 1785

  • 18 Legion of Valor of the United States of America, Inc.

    "Легион отважных Соединенных Штатов Америки"
    Патриотическая организация, объединяющая военнослужащих всех родов войск, награжденных "Медалью Почета" [ Congressional Medal of Honor], а также вторыми по значению военными наградами - крестом "За выдающиеся заслуги" [ Distinguished Service Cross] и "Военно-морским крестом" [ Navy Cross]. Предшественником этой организации был Легион кавалеров Медали почета [Medal of Honor Legion], основанный в 1890 группой награжденных этой медалю ветеранов Гражданской войны [ Civil War] и войн с индейцами [ Indian Wars], устав которого был принят Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1955 с наименованием "Легион отважных воинов Армии и Флота США" [Army and Navy Legion of Valor of the United States]. В 1961, после включения в ряды организации военнослужащих ВВС США [ Air Force, U.S.], организация получила современное название. Штаб-квартира в г. Фресно, шт. Калифорния

    English-Russian dictionary of regional studies > Legion of Valor of the United States of America, Inc.

  • 19 meat inspection laws

    Были приняты в результате начавшейся в 1887 кампании за принятие законодательства о чистых продуктах питания. Наиболее значительный из них - Закон о контроле качества мяса [Meat Inspection Act] - был принят Конгрессом в 1907 после скандала с т.н. "забальзамированным мясом" [ embalmed beef] во время Испано-американской войны [ Spanish-American War]. Закон о чистых продуктах питания и лекарствах 1906 года [ Pure Food and Drug Act] дал Министерству сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.] право контроля за качеством производимого мяса и других продуктов питания

    English-Russian dictionary of regional studies > meat inspection laws

  • 20 Northwest Ordinance

    ист
    Был принят Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1787 в отношении т.н. Старого Северо-Запада [Old Northwest] или Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. В условиях отсутствия единства штатов после достижения независимости и крайней экономической и политической слабости центрального правительства, Конгресс устанавливал республиканский строй на всей Северо-Западной территории, закреплял ликвидацию феодальных отношений (запрещал майорат), запрещал рабство и подневольный труд. Ордонанс гарантировал право частной собственности. В нем предусматривалось образование от трех до пяти новых штатов, и до прохождения процедуры их учреждения весь Северо-Запад оставался под управлением Конгресса. Ордонанс имел историческое значение, создав серьезный прецедент в отношении новых территорий
    тж Ordinance of 1787

    English-Russian dictionary of regional studies > Northwest Ordinance

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Джонса закон —         принят конгрессом США 29 августа 1916. Автор сенатор У. Джонс (Jones). Предусматривал образование на Филиппинах выборного двухпалатного законодательного собрания. За американским генерал губернатором сохранялись исполнительная власть и… …   Большая советская энциклопедия

  • Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… …   Энциклопедия инвестора

  • ЗАКОН О ДОХОДАХ — REVENUE ACTЛюбое бюдж. законодательство, связанное с получением гос. доходов и содержащее положения о налогообложении. Налоговый кодекс 1939 г. объединил все действовавшие на тот момент законы о гос. доходах и др. законодательные акты,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Вашингтон (округ Колумбия) — Город Вашингтон (округ Колумбия) Washington (District of Columbia) …   Википедия

  • Кодекс Соединённых Штатов — Кодекс Соединённых Штатов, Кодекс США, англ. United States Code (U.S.C.) сводная кодификация федерального законодательства США. [1] Содержание 1 Процесс кодификации …   Википедия

  • Кодекс США — Кодекс Соединённых Штатов, Кодекс США, англ. United States Code (U.S.C.) сводная кодификация федерального законодательства США. [1] Содержание 1 Процесс кодификации …   Википедия

  • Кодекс Соединённых Штатов Америки — Кодекс Соединённых Штатов Америки, Кодекс США, англ. United States Code (U.S.C.) сводная кодификация федерального законодательства США. [1] Содержание 1 Процесс кодификации …   Википедия

  • Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… …   Энциклопедия инвестора

  • Махатма Ганди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ганди. Махатма Ганди Мохандас Карамчанд Ганди …   Википедия

  • ВАГНЕРА ЗАКОН — (офиц. Акт 1935 о нац. трудовых отношениях) принят амер. конгрессом 27 июня 1935 и утвержден президентом Ф. Рузвельтом 5 июля 1935. Наз. по имени автора законопроекта сенатора Р. Вагнера (R. Wagner). В. з. был вынужденной уступкой рабочим и… …   Советская историческая энциклопедия

  • ленд-лиз — а; м. [англ. lend lease] Система передачи США (взаймы или в аренду) вооружения, продовольствия и т.п. странам антигитлеровской коалиции в период второй мировой войны. Поставки товаров по ленд лизу. * * * ленд лиз (от англ. lend lease), система… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»